Greetings and farewells in Spanish

Here’s a detailed explanation of greetings and farewells in Spanish with a focus on how they compare and translate into American English. This guide will include descriptions, examples, and contexts in which these expressions are typically used.

Explanation

Spanish Greetings

Formal Greetings
  1. Buenos días
    • Translation: "Good morning."
    • Context: Used until noon in professional settings or with strangers.
  2. Buenas tardes
    • Translation: "Good afternoon."
    • Context: Used from noon until evening in formal situations.
  3. Buenas noches
    • Translation: "Good evening" or "Good night."
    • Context: Used in the evening or before bedtime.
  4. ¿Cómo está usted?
    • Translation: "How are you?"
    • Context: Formal inquiry about someone's well-being.
  5. Mucho gusto / Encantado(a)
    • Translation: "Nice to meet you."
    • Context: Meeting someone for the first time.
Informal Greetings
  1. Hola
    • Translation: "Hello" or "Hi."
    • Context: Casual greeting for friends or family.
  2. ¿Qué tal? / ¿Cómo estás?
    • Translation: "How are you?" or "What's up?"
    • Context: Informal way to ask how someone is doing.
  3. ¿Qué pasa? / ¿Qué onda? (Mexico)
    • Translation: "What's up?"
    • Context: Slang, used with friends.
  4. ¡Ey! / ¡Hey!
    • Translation: "Hey!"
    • Context: Very informal, often used among young people.
  5. ¡Qué gusto verte! / ¡Cuánto tiempo!
    • Translation: "Great to see you!" or "It's been a while!"
    • Context: Used when seeing someone after a long time.
  6. ¡Buenas!
    • Translation: "Hello!"
    • Context: Shortened, casual greeting used at any time of the day.

Spanish Farewells

Formal Farewells
  1. Adiós
    • Translation: "Goodbye."
    • Context: Traditional farewell, often final or formal.
  2. Hasta luego
    • Translation: "See you later."
    • Context: Neutral, suitable for formal and informal contexts.
  3. Hasta mañana
    • Translation: "See you tomorrow."
    • Context: When planning to see someone the next day.
  4. Que tenga un buen día / noche
    • Translation: "Have a good day/night."
    • Context: Formal goodbye, often used in customer service.
  5. Nos vemos
    • Translation: "See you."
    • Context: Used to indicate a future meeting.
  6. Cuídese
    • Translation: "Take care."
    • Context: Expresses care and concern in formal situations.
Informal Farewells
  1. Chao / Chau
    • Translation: "Bye."
    • Context: Informal goodbye among friends.
  2. Hasta pronto
    • Translation: "See you soon."
    • Context: Suggests a future meeting in a friendly manner.
  3. Hasta la vista
    • Translation: "See you later."
    • Context: Often used humorously, popular in pop culture.
  4. Hasta la próxima
    • Translation: "Until next time."
    • Context: Informal farewell indicating a future meeting.
  5. Cuídate
    • Translation: "Take care."
    • Context: Friendly farewell among peers or family.
  6. Nos vemos luego
    • Translation: "See you later."
    • Context: Casual, indicates plans to meet later.
  7. Te cuidas
    • Translation: "Take care of yourself."
    • Context: Among friends or family, expressing concern.

# Exercises

Memory Game

Find the pairs (audio and text) of greetings and farewells:
[h5p id=”4″]

Order the letters

Order the letters to form greetings and farewells in Spanish:
[h5p id=”5″]

Alphabet soup

Find the greetings and farewells in this alphabet soup:
[h5p id=”6″]

Greetings or farewells?

Here are the words and phrases that you have found in the word search. Are they greetings or farewells? Put them in the correct column.

[h5p id=”7″]

Dialogs

Read these dialogues and answer: are they formal or informal?

[h5p id=”8″]

Formal or informal?

Put the sentences in the correct column. Pay attention to the verbs.

[h5p id=”9″]